2012年7月17日火曜日

大人も子どもも楽しめるストックホルム・カルチャーハウス(後編)

前回に引き続き、ストックホルムのカルチャーハウスの楽しみ方をご紹介します。

カルチャーハウスの屋上はカルチャーハウス・ルーフ(Kulturhustaket/クルテュールフースターケット)と呼ばれ、夏場にはバーがオープンします。


バーではアルコール、ソフトドリンク、軽食などを購入することができます。

こちらのカウンターで注文

ポテトチップス等おつまみも揃っています

この日はカシスのシードルとサーモンのサンドウィッチを注文。



シードルと言えば、リンゴのお酒ですが、スウェーデンではリンゴだけでなく、洋ナシ、ベリー類、エルダーフラワーなど、色々な種類のシードルがあり、飲みやすく夏の暑い日にはぴったりのドリンクです。わたしもシードルが好きで色々、飲み比べたりしたのですがこのカシスのシードルは初めて見たので頼んでみました。カシスの風味がさわやか!

ワッフル 森のベリーとホイップクリーム添え

食事の後はやっぱり、甘いものが食べたい!ということでワッフルを注文。焼きたてのワッフルは外はカリッと中はちょっとモチモチしていておいしかったです。

わたしが行った日は、ちょっと曇り気味だったにも関わらず、たくさんの人が屋上でのビールや、フィーカを楽しんでいました。

電球がビアガーデン風

このカルチャーハウスの屋上にはステージも設置されており、有料、無料、様々なライヴなども催されています。

ストックホルムでのお買い物、観光で疲れた時、こんなところでちょっとひと休みするのはいかがでしょうか?ケーキ等もあるので、大人だけでなく、子ども連れでも楽しめます。







にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ
にほんブログ村

2012年7月11日水曜日

大人も子どもも楽しめるストックホルム・カルチャーハウス(前編)

以前、『ストックホルムのチャリティ自動販売機』の記事でご紹介したこともある、ストックホルム地下鉄中央駅、T-Centralenを出てすぐの所にあるカルチャーハウス(Kulturhuset/クルテュールフーセット)。

現在、このカルチャーハウスの4階にあるキッズルームでは、スウェーデンの絵本作家として知られるレンナート・ヘルシング(Lennart Hellsing)の作品の世界を体験することができます。レンナート・ヘルシングといえばスティーグ・リンドベリ(Stig Lindberg)がイラストを描いた「ちゃっかりクラーケルのおたんじょうび」が有名です。



このクラーケルくんシリーズはデンマーク生まれでスウェーデンで活躍したアーティスト、イラストレーターのポール・ストロイエル(Poul Ströyer)もイラストを担当しました。彼はレンナート・ヘルシングの他の絵本のイラストも多数手がけており、今回のカルチャーハウスの展示ではこのポール・ストロイエルが描いたキャラクターたちの世界で遊ぶことができます。

入り口ではクラーケルくんがお出迎え。


狭い入り口をくぐるとそこは子どもたちが遊べるプレイルームになっています。

お店やさんごっこをしたり…

海賊ごっこをしたり…

人気キャラ(?)ミスター・きゅうり

レンナート・ヘルシングの展示は10月14日まで開催予定です。

このキッズルームはほかにも子ども用図書館もあり、今回は子どもたちがたくさんいたので写真が撮れなかったのですが、可愛らしいインテリアで楽しく本を探して読めるようになっており、是非、訪れてみて欲しいスポットです。

このキッズルーム、月曜は閉館日なのでお気をつけ下さい。

次回は大人も楽しめるカルチャーハウスの魅力をご紹介します。







にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ
にほんブログ村

2012年7月2日月曜日

町の手作りアイスクリーム屋さん(Smultronställe更新情報)


KOKEMOMO Swedenがお気に入りの場所を紹介するページ『スムルトロンステッレ』に新しいショップが加わりました。

夏に是非訪れて欲しい、手作りアイスクリーム屋さんクングスホルメンス・グラスファブリーク(Kungsholmens Glassfabrik)。



取材の申し込みをした時に「3時過ぎから4時くらいが、いちばん落ち着いてるから」と言われ、3時半くらいにお店を訪れると、そこにはお店の外まではみ出しそうな長い列。その後もお客さんは途絶える事なく「このままじゃ、話しを聞けないんじゃ…。」と心配したのですが、その後しばらくしてようやく一段落つき、話しを聞くことが出来ました。

まずはスタッフのリディアと話したのですが、最初にお店のオープン時期を尋ねると「う~ん…。」と少し考え込み、もう1人のスタッフ、イヴァンを呼び「いつだっけ?」と。イヴァンはオーナーがこのアイスクリーム屋さんを始める前のこと、そしてアイス作りへのこだわりなど詳しく話してくれたのですが、イヴァンのことをバイトの男の子と思っていたわたしはちょっと、びっくり。そして、彼がオーナーであるトミーの息子であることを聞いて、納得。
自分の父親の仕事を誇りに思い、その仕事を手伝う…。今どきの普通の男の子と思っていたイヴァンが凛々しく見えました。

リディアもスタッフ歴7年目のベテラン。2人だけ次から次へと来るお客さんに手際良く対応していきます。その合間に裏のキッチンから姿を見せるトミーは、元エコノミストとは思えないほどシェフコートの似合う、ニコニコしたアイスクリーム屋さん、といった感じ。

住宅街の中に建ち、町のみんなに愛されているアイスクリーム屋さん、クングスホルメンス・グラスファブリークの詳しい情報はスムルトロンステッレのページで是非ご覧になってください。

そして、この夏スウェーデンへの旅行を考えている方は以下の記事も合せてお読みください。
mdame FIGARO japon 2012/8月号「北欧、もっと素敵な旅」
『ストックホルム、夏のショップ営業時間について』








にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ
にほんブログ村

2012年6月27日水曜日

ストックホルム、夏のショップ営業時間について

Midsommar(ミッドソンマル/夏至祭)も終わり、いよいよ夏本番のスウェーデン。スウェーデン人にとって夏の休暇はとても重要!「このために1年間働いてるんじゃないの?」と思うこともあるくらいで、春先くらいから「今年の夏の休暇はどうする〜?」なんて会話が交わされます。



スウェーデンは有給休暇などが比較的きちんと取れることで知られていると思いますが、わたしの周りでは夏休みは3〜4週間くらい取る人が多いように思います。それは役所などでも同じで、急ぎの用があっても担当者の「わたし、夏休みでいないから。」の一言で何のフォローもなく長期間待たされたり、連絡がとれなかったり…不便なことも多いのです。

街のショップなどでも同様で、観光シーズンなのにお店を閉めるなんて、初めてスウェーデンに来た時はびっくりしました。これからスウェーデンに観光に来られる方は事前に行きたいショップの営業時間などの確認をお勧めします。ダーラナなどの観光地よりも、ストックホルム市内のショップ、レストランなどが夏期閉店、営業時間の短縮を行なうところが多いようです。

KOKEMOMO Swedenで紹介しているカフェ、ショップでも夏期の営業時間変更などがありますので、お知らせいたします。


・パーランス・コンフェクティール(Pärlans Konfektyr)
6月30日〜8月5日 カフェの営業は休み、キャラメルの販売のみ行なっています。
月〜金 10:00〜16:00
土・日 休み
HP:http://www.parlanskonfektyr.se


・カップケーキ・ストックホルム(Cupcake STHLM)
Södermalm店で手作りアイス、シャーベットの販売開始!
St: Eriksplan本店
月〜水 休み
木〜日 11:00〜16:00

Södermalm店(ショッピングモールSkrapan内)
月〜金 10:00〜20:00
土 10:00〜18:00
日 11:00〜18:00 
HP:http://www.cupcakesthlm.se


・ヨゥスヴェルケット(juiceverket)
Odenplan本店(通常通り営業)
月〜金 08:00〜19:00
土 10:00〜17:00
日 11:00〜17:00

MOOD Stockholm店
月〜金 10:00〜20:00
土 10:00〜18:00
日 11:00〜18:00


・スニッカルバッケン7(Snickarbacken 7)
ショップ
月〜金 11:00〜18:00
土 11:00〜16:00
日 休み

カフェ
月〜金 08:00〜18:00
土 10:00〜17:00
日 休み


上記以外にも不定期でカフェ、ショップが休みになることも考えられます。


スウェーデンでお店やレストランに行ってみて"Stängt"と書かれていたら『閉店』の意味。この時期は"Semester"と書かれた紙が貼っている所もありますが、それは『バケーション』の意味です。その時は同時にバケーションの期間が書かれていることもあるのですが、スウェーデンでは日付の書き方が日本と逆で、7月1日なら『1/7』となるのでご注意ください。ホームページに夏期営業時間の変更を載せていないお店などもありますので、確実に行きたい方は、お店に直接連絡を取って確認することをお勧めします。

せっかくスウェーデンに遊びに来て、お目当てのお店が閉まっていたらがっかりですが、夏にしかオープンしていないカフェなどもありますし、テイクアウトでおいしいものを買って公園や水辺でのんびり過ごすのもおススメです。それに、シャイなスウェーデン人も夏は明るくフレンドリーになると言われているくらい、街中が明るい雰囲気に包まれています。スウェーデンに来られる方は、1年でいちばん美しいこの季節をたっぷりと満喫してください。



にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村

2012年6月20日水曜日

madame FIGARO japon 2012/8月号「北欧、もっと素敵な旅」

本日6月20日発売のFIGARO japon(フィガロジャポン)の8月号は、スウェーデン、フィンランド、デンマークの3都市の北欧特集です。

8月号のタイトルは「北欧、もっと素敵な旅」

今回この特集のスウェーデンのコーディネーションを、キュレーターからライターまでとマルチで活躍されている友人のいっこさんとともに、わたくしKOKEMOMOの大迫が手がけています。



この取材はスウェーデンはまだまだ肌寒い5月に行われました。
スウェーデンの今年の春は、突然雪が降ったりと異常に気温も低く天気も崩れ気味の日々が続き、取材が始まるまでは本当に冷や汗もの!毎日、せめてお天気だけは良くなって欲しいと願うばかり。しかしいざ取材が始まると、なんと毎日お天気続き!しかも気温も徐々にあがり、取材の数日間は半袖一枚でも暑いくらいの天候に恵まれました。
本当に運がよかったな。



さて、フィガロジャポン8月号「北欧、もっと素敵な旅」の紹介です。下記はフィガロジャポンの公式HPより。

フィンランド、スウェーデン、デンマーク、美しい夏を探そう。

そして、スウェーデンのページの内容は、

・天然素材や草花柄にあふれた、暮らしの雑貨たち。
・ほどよく雑貨も食もラーゴムに進化する、話題のセーデルマルムのソーフォーへ。
・創作料理に地元産ステーキ、評判の食空間はここ!
・人々が待ちわびる、夏の訪れを告げる小さな島。
・苔も紅葉も味わい深い料理になる、驚きの美食体験。
・Column 3都市対抗、デザイン巡り。
・厳選デザインホテル@ストックホルム

となっております。

「天然素材や草花柄にあふれた、暮らしの雑貨たち」では、老舗のインテリアショップSvenskt tennのメインデコレータもつとめていたというスタイリストCilla(シッラ)の素敵なスタイリングを見ることができます。

今回スウェーデンのページの写真は、ロンドン在住のフォトグラファー黒坂明美さん。
素敵な写真とともに、今のスウェーデンの旬な情報がたくさんつまった内容となっていますので、ぜひご覧ください!

毎日朝から晩までと取材に追われる中、撮影期間を楽しく過ごせたのはエディターのあきさん、フォトグラファーのあけみさん、そして何よりもいっこさんのおかげでした。
一緒にお仕事ができて本当によかった!
エディターのあきさんは、スウェーデンが大好きになって帰って下さって、私もとっても嬉しい気持ちになりました。
こちら、編集部のブログより→ ☆

撮影の裏話などは、また後日☆






にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村

2012年6月17日日曜日

ダーラナへの小旅行(ショップ編)

前回に続き、今回はダーラナ、レクサンドで訪れたスポットやお店を少しですがご紹介いたします。

レクサンズ・コミューン(Leksands Kommun)の中心部、レクサンド(Leksand)にはスーパーや映画館、お店などが集まっており、レクサンド駅のすぐ近くなので車がない旅行者にも行きやすいスポットとなっています。


・レクサンズ・ヘムスロイド(Leksands Hemslöjd)


レクサンド、ダーラナの手工芸品を扱うお店で、ダーラヘスト(Dalahäst)はもちろん、鉄細工、手芸の材料やクッションカバーの手作りキット、民族衣装やそれに付属する小物類などが販売されています。今回の訪問では夏至祭が近いこともあってか民族衣装のセールが行なわれおり、スカートの上に着ける前掛けが欲しくなったのですが「いつ着るんだ?」と、思いとどまりました。

Digitalt Museum
Nordiska museet

・info
レクサンズ・ヘムスロイド(Leksands Hemslöjd)
住所:Kyrkallén 1, 793 31LEKSAND
HP:http://www.leksandshemslojd.se



・カフェ・アレェ(Café Allé)


レクサンズ・ヘムスロイドの通りの向かいにあるアイスクリーム屋さん。ここではダーラナ地方、レットヴィク(Rättvik)のアイスクリーム・メーカー、レットヴィクス・グラス(Rättviks Glass)のアイスクリームを味わうことができます。

・info
カフェ・アレェ(Café Allé)
住所:Fiskgatan 1, 793 30 LEKSAND 



・レクサンズ・アンティーク&クリオーサ(Leksands Antik & Kuriosa)


レクサンズ・ヘムスロイドの前の道を真っ直ぐ行くと、ノーシュガータン(Norsgatan)という通りにつながっています。通りにはお店や飲食店が並び、ちょっとした商店街のようになっています。


そのノーシュガータンにあるのが、レクサンズ・アンティーク&クリオーサ。ここは是非行ってみたかったお店だったのですが、時間がなくて行けませんでした。閉店後のお店の中を指をくわえて見るだけ…。
しかし、このノーシュガータンには他にも、ダーラヘストをモチーフにした雑貨を取り扱うお店や、可愛らしい毛糸屋さんなどもあるので、短い通りですが、お店を見ながらぶらぶらするのも楽しかったです。

・info
レクサンズ・アンティーク&クリオーサ(Leksands Antik & Kuriosa)
住所:Norsgatan 15, 793 30 LEKSAND
HP:http://leksandsantik.se



・シリヤンス・コンディトリ(Siljans Konditori)


レクサンドの中心部、スーパーやレストランが集まったところにあるカフェがシリヤンス・コンディトリです。1960年代にオープンしたこのお店はいつも、地元の人たちで賑わっており、フィーカだけでなく、ランチも充実しています。


トレイはレクサンドのテキスタイルブランドJobs(ヨブス)のもの

・info
シリヤンス・コンディトリ(Siljans Konditori)
住所:Sparbanksgatan 5, 793 31 LEKSAND
HP:http://siljanskonditori.se



・レクサンズ・ヘムビィグズゴーダル(Leksands Hembygdsgårdar)

レクサンズ・ヘムスロイドの前の道、KyrkallénをNorsgatanと反対方向に真っ直ぐ行くと左手に見えてくるのが、昔の農家や納屋、牛舎などを集めたレクサンズ・ヘムビィグズゴーダルです。ここには1600年代〜1800年代頃の建物が20棟以上、展示されています。このような古い建物を集めた野外博物館として有名なのがストックホルムのスカンセン(Skansen)ですが、ここはその超縮小バージョン…?スカンセンのようにお店も動物園もありませんが、玉ねぎ型の屋根が美しいレクサンド教会(Leksands kyrka)も近くにあるので、スウェーデンの古い建物に興味がある方は是非、覗いてみてください。




・info
レクサンズ・ヘムビィグズゴーダル(Leksands Hembygdsgårdar)
住所:Kyrkallén, 793 00 LEKSAND
HP:Leksand Kommun HP



・レクサンズ・トレースロイド(Leksands Träslöjd)



レクサンド駅から車で10分くらいの所にあるのが、木工細工の工房、レクサンズ・トレースロイドです。2階部分はショップになっており、この工房で作られた手桶やコップ、バターナイフ、アクセサリーなどが売られています。他にも、少しだけですがダーラナのリボンが他よりもかなり安く売られています。

・info
住所:Västanvik, Siljansnäsvägen 117, 793 92 LEKSAND
HP:http://www.leksandstraslojd.se



・ヨブス(Jobs)

ヨブス直営ショップ

レクサンズ・トレースロイドの前の道を車でしばらく進むと見えてくるのが1944年にペール・ヨブス(Peer Jobs)によって、ここレクサンドでスタートしたハンドプリントのテキスタイルブランド、ヨブスの工場とショップ。現在もこの地でヨブス・ファミリーによって手作業で美しいテキスタイルが作製されています。


ヨブスのテキスタイルは自然の草花をモチーフにした物が多く、ショップではランチョンマット、トレイ、クッションカバーなど様々な種類の商品が並んでいます。わたしはお手頃価格で販売されていたハギレを購入しました。

ヨブスの工場

夏期の平日11時〜、無料で工場見学ができるそうです。

・info
ヨブス(Jobs)
住所:Västanvik Jobsbacken 4, 793 92 LEKSAND
HP:http://www.jobshandtryck.se



・クロッカルゴーデンス・ヘムスロイド(Klockargårdens Hemslöjd)


レクサンド中心部から車で15〜20分の場所にあるクロッカルゴーデンス・ヘムスロイド。1階は手工芸品のショップ、2階はカフェになっています。ここ、クロッカルゴーデンは他にもホテル、ハンドクラフトなどの観光施設も充実しています。
そして、70年以上続くレクサンドの夏のシアターイベント、ヒムラスペーレット(Himlaspelet)が今年はこのクロッカルゴーデンで行なわれるそうです。

しかし、このクロッカルゴーデンス・ヘムスロイドは現在、売りに出されているそうなので今の形でのショップやカフェを楽しめるのはこの夏が最後かもしれません。(オーナーが変わっても運営方法は変わらないことを祈りますが…。)

・info
(クロッカルゴーデンス・ヘムスロイド)Klockargårdens Hemslöjd
住所:Siljansvägen 479, 793 70 TÄLLBERG
HP:http://www.mittibyntallberg.se/hemslojd.htm (ヘムスロイド)
 http://www.klockargarden.com(クロッカルゴーデン)



レクサンドはバスなどの公共交通機関もあまり充実しておらず、中心部以外は車なしでは観光は難しいかもしれませんが、北欧の自然の中でのんびりくつろぎたい方や、スウェーデンの手工芸品など雑貨好きな方は是非、訪れてみてください。



2012年6月12日火曜日

H&M, Collaboration with Maison Martin Margiela


スウェーデン発の大手アパレルメーカーH&M(エイチ&エム)が、本日6月12日付けで次なるコラボレーション相手をフランスのファッションメゾン、Masion Martin Margiela(メゾン・マルタン・マルジェラ)に決定したことを発表しました。

Photo by H&M

2012-13年秋冬コレクションにて、メンズ・ウィメンズウェア、そしてアクセサリーを展開。
そして発売は、2012年の11月15日、世界のH&M約230店舗とオンラインにて取り扱い予定です。

メゾン・マルタン・マルジェラは1988年に創立され、コンセプチュアル、アバンギャルドなデザインで知られるフランスのファッションメゾンです。デザイナーのマルタン・マルジェラは、現在はブランドから退いており、毎シーズン発表されているコレクションはデザインチームによって手がけられています。

アノニマスとして知られるマルジェラのデザインチーム Photo by H&M


スウェーデンのファッションサイトやブロガーの間でも昨日からすでにこの噂がたっており、騒がれていました。

Love Margielaな私は、昨日この話を聞いて、思わずOh No..........
驚きすぎと同時に複雑な心境。
まさかマルジェラがH&Mとコラボするとは思ってもいなかった。う~ん.....。
でも対照的な世界観をもつブランドが組み合わさり、きっと素敵なものを作り出してくれると信じて期待して待つことにします。
Photo by H&M
マルジェラのShop店員などが必ず身に付けている白衣。こちらもコラボにて見れるのか?!

H&Mはこれまでデザイナーコラボレーションとして、Comme des GarconsやStella MacCartney、Lanvin,Karl Lagerfeldなどそうそうたるブランドとのコラボレーションを発表してきました。最近では、今年3月に発売したMarniとのコラボレーションです。
なんとスウェーデンでは毎回このデザイナーズコレクションの発売日は、朝から少し列ができるものの日本と比べたら雲泥の差。日本ほどの長蛇の列はさすがにできていません。しかも発売日より数日後に店舗に行っても、何かしら残っていたりするほどのんびりしてるのです。しかし前回のマルニのコラボは朝から長蛇の列、午後には全て売り切れとなるほどの勢いだったとか。
Martin Margiela × H&M、スウェーデンでもおそらく間違いなく長蛇の列でしょうね。

最後に今回のコラボレーションについて、チーム・マルタン・マルジェラからのファックスにての声明と、H&MのクリエイティブアドバイザーMargaretaの声明をスウェーデン語と日本語で。

“Vi är väldigt glada över att kunna presentera den här MAISON MARTIN MARGIELA-kollektionen i samarbete med H&M. Den innebär en nytolkning av vår modefilosofi – demokratiskt mode har alltid varit vår ledstjärna och genom samarbetet med H&M kunde vi gå ett steg längre i den riktningen. Kollektionen förenar två kontrasterande världar och resultatet kommer garanterat att överraska.”     MASION MARTIN MARGIELA
メゾン・マルタン・マルジェラは、H&Mとのコラボレーションを発表できることをとても嬉しく思っています。今回のコラボレーションは私たちのファッションのフィロソフィーに新しい解釈が加わることを意味します。私たちのクリエイティビティの核はファッションのデモクラシーであり、今回のコラボレーションにより、それをさらに後押ししてくれるものとなるでしょう。この異なる世界観のふたつのファッションハウスの融合は、世界中が驚く結果となるでしょう。
メゾン・マルタン・マルジェラ

“MAISON MARTIN MARGIELA är ett av de främsta och mest inflytelserika modehusen sedan trettio år tillbaka. Det känns otroligt spännande att presentera det här samarbetet, som kommer att ge modeälskare över hela världen chansen att bära specialdesignade plagg av MAISON MARTIN MARGIELA. Det blir en modehändelse att minnas“   H&Ms kreativa rädgivare Margareta van den Bosch


メゾン・マルタン・マルジェラは、過去30年間で最も重要かつ影響力を持つフランスのファッションメゾンのひとつです。このコラボレーションによって、世界中のファッションを愛する人々にメゾン・マルタン・マルジェラにより特別にデザインされたアイテムを着る機会を与えられることができることをとても嬉しく思っています。このコラボレーションは、記憶に残るファッションに重要なひと時となることでしょう。

H&M クリエイティブアドバイザー Margareta van den Bosch

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村