KOKEMOMO Sweden: 夏のストックホルム旅行 2013

こんにちは、mayukoです。

７月に入り夏休みムードが高まるストックホルム。夏のスウェーデンは観光シーズンですが、それを書き入れ時と思わないのがスウェーデン人。お店の人たちも夏休み。夏休みの間お店が閉まったり、営業時間が短縮されたりします。

KOKEMOMO Swedenで紹介しているお店の夏期営業時間をお知らせします。（7/1現在の情報です）

Juiceverket（ヨゥスヴェルケット）

Odenplan店
月曜〜金曜　10:00〜19:00
土曜　10:00〜17:00
日曜　11:00〜17:00

Mood Stockholm店
月曜〜金曜　10:00〜20:00
土曜　10:00〜18:00
日曜　11:00〜18:00

Hornstull店
月曜〜金曜　10:00〜20:00
土曜　10:00〜18:00
日曜　10:00〜18:00

Cupcake STHLM（カップケーキ・ストックホルム）

S:t Eriksplan店
月曜〜水曜　店休日
木・金曜　10:00〜18:00
土・日曜　11:00〜16:00

Skrapan店
月曜〜金曜　10:00〜20:00
土曜　10:00〜18:00
日曜　11:00〜18:00

Koloni（コロニー）

毎日 11:00オープン、21:00ラストオーダー

※郊外電車Saltsjöbanan運休について
Koloniの最寄り駅はSlussen（スルッセン）から出ている電車Saltsjöbanan（サルトショーバーナン）のSaltjö-Duvnäs（サルトショー・ドゥーヴネス）駅ですが、6/29〜8/11の期間、メンテナンスのため、Slussen（スルッセン）ーStorängen（ストーレンゲン）区間が運休となります。
Saltjö-Duvnäs駅に行くには、Slussenから出ている代替バスを利用してください。２５番のバスがSlussenのバスターミナルから出ています。
バスターミナルは地下鉄をSlussenで降りてホームのNacka（ナッカ） Värmdö（ヴァルムドー）とサインがある方の出口から出てすぐの所です。地下鉄を利用しない方はSlussenのランドマークでもある古いエレベーターKatarinahissen（カタリーナヒッセン）下の階段を下りてください。（グスタフスベリ行きのバスもここから出ています）
詳しくはバスターミナルにあるインフォメーション窓口、SL Center（月曜〜金曜07:00〜18:30、土曜10:00〜17:00、日曜休み）もしくは、バスの運転手にSaltjö-Duvnäsに行くか聞いてください。
地下鉄などに比べると、本数が少ないので、事前に時刻表を確認することをおすすめします。
SL 公式サイト（英語）

そして、このKoloni、今年の夏はガムラスタンと街をつなぐ橋Norrbro（ノルブロー）の下に小さなカフェをオープンしています。王宮や国会議事堂をみながらのんびりフィーカも素敵です。こちらは毎日11:00〜20:00の営業です。

上記以外のお店でも営業時間の変更などが行なわれている可能性があります。お店のサイトなどでお知らせしてない場合も多いので、絶対に行きたいお店などは事前に電話やメールでの確認をおすすめします（スウェーデンはお店にメールしても返事がない、もしくはとても返事が遅いことがあります）。

現在ストックホルムは街のいたる所で、再開発や電車の新しい路線の工事が行なわれています。それに伴い、バス停の位置が移動したり、サルトショーバーナン以外にも郊外電車などの運行に影響が出ていますが、地下鉄で移動するのには特に問題はないと思います。

スウェーデンにお越しになるみなさんが美しい北欧の夏をたっぷり楽しめますように！
Trevlig sommar!!

この夏、ストックホルム旅行を計画している方はこちらの記事も合せてご覧ください。
・スウェーデンのおすすめお土産2013 その１／その２
・新レストランOaxen Krog & SlipとStrandvägen 1
・インテリアデザインのエキシビジョン - Home Sweet Home
・Frantzén/Lindebergが手がけるレストラン"The Flying Elk"オープン
・セーデルマルムのストリートマーケット

※7/8追記
8T8（オッタ・ティル・オッタ）